Learn how to submit a Canadian visa or permit application online through IRCC, including the correct portal, documents, 2026 fees, biometrics, submission and application tracking.